कलम (Kalam) = Pen
Kalam के पर्यायवाची:
कलम ^१ संज्ञा पुं॰ सं॰ स्त्री॰ [अ॰ कलम, तुलनीय]
१. सरकड़े की कटी हुई छोटी छड़ या लोहे की जीभ लगी हुई लकड़ी का टुकड़ा जिसे स्याही में डुबाकर कागज पर लिखते हैं । लेखनी । उ॰—लिए हाथ में कलम कलम सिर करत अनेकन । — प्रेमघन॰, भा॰ १, पृ॰ १५ । क्रि॰ प्र॰—चलना । —चलाना । —बनना । —बनाना । मुहा॰—कलम खींचना, फेरना या मारना= लिखे हुए को काटना कलम चलना= (१) लिखाई होना । (२) कलम का कागज पर अच्छी तरह खिसकना । जैसे, —यह कलम अच्छी नहीं चलती, दुसरी लाओ । कलम चलाना= लिखना । कलम तोड़ना= लिखने की हद कर देना । अनूठी उक्ति कहना । कलमबंद करना= लेखबद्ध करना । कलमबंद= पूरा पूरा । ठीक ठीक । जैसे, —कलमबंद सौ जूते लगेंगे । यौ॰—कलम कसाई । कलमतराश । कलमदान ।
२. किसी पेड़ की टहनी जो दूसरी जगह बैठने या दूसरी पेड़ में पैबंद लगाने के लिये काटी जाय । क्रि॰ प्र॰—करना । —कराना । —काटना । —लगाना । मुहा॰—कलम करना= काटना । उ॰—लिए हाथ में कलम कलम सिर करत अनेकन । —प्रेमघन॰, १, पृ॰ १५ । कलम कराना= कटवाना । उ॰—कलम रुकै तो कर कलम कराइये । —(शब्द॰) । कलम घिसना=कलम चलाना । उ॰—आखिर कलम घिसने से पहिले ही जीभ चलाने की विद्या सीखी थी । —किन्नर॰, पृ॰ २१ ।
३. वह पौधा जो कलम लगाकर तैयार किया गया हो ।
४. वे छोटे बाल जो हजामत बनवाने में कनपटियों के पास छोड़ दिए जाते हैं । क्रि॰ प्र॰—काटना । —छाँटना । —बनाना । —रखना ।
५. एक प्रकार की वंशी जिसमें सात छेद हैं ।
६. बालों की कूची जिससे चित्रकार चित्र बनाते या रंग भरते हैं । यौ॰—कलमकार ।
७. शीशे का काटा हुआ लंबा टुकड़ा जो झाड़ में लटकाया जाता है ।
८. शोरे, नौसादर आदि का जमा हुआ छोटा लंबा टुकड़ा । रवा ।
९. छछुंदर । फुलझड़ी (आतशबाजी) ।
१०. सोनारों या संगतराशों का एक औजार जिससे वे बारीक नक्काशी का काम करते हैं ।
११. मुहर बनाने वालों का वह औजार जिससे वे अक्षर खोंदते हैं ।
१२. किसी पेशेवाले का वह औजार जिससे कुछ काटा, खोदा या नकाशा जाय ।
१३. शैली । पद्धति । जैसे, राजपूती कलम ।
१४. लेखनकौशल । कलम ^२ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह धान जो एक जगह बोया जाय और उखाड़कर दूसरी जगह लगाया जाय । जड़हन । यौ॰—कलमोत्तम= बहुत अच्छा महीन धान । कलमगोपवधू कलमगोपी= धान के खेतों की रखवाली करनेवाली स्त्री ।
२. लेखनी (को॰)
Tags: Kalam meaning in English. Kalam in English. Kalam in English language. What is meaning of Kalam in English dictionary? Kalam ka matalab english me kya hai (Kalam का अंग्रेजी में मतलब ). Kalam अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Kalam. English meaning of Kalam , Kalam ka matalab english me, Kalam का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Kalam kaun hai? Kalam kahan hai? Kalam kya hai? Kalam kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).कलम को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.